Birds of a Feather star Pauline Quirke has stepped back from "all professional and commercial duties" after receiving a dementia diagnosis.