The stars of Line of Duty and Gavin and Stacey have joined the cast of a new spin-off of a beloved BBC show. Get the details…