Adam Sandler's wife Jackie Sandler and their youngest daughter Sunny have cameos in Amy Schumer's forthcoming comedy Kinda Pregnant