The Traitors had a devilish plot twist at the beginning of season three - but what does it mean for the trio?