Lily-Rose previously starred in HBO's The Idol