From the return of Wallace and Gromit, the Gavin and Stacey finale, and Netflix's Christmas thriller—here are our top picks for Christmas