Richard is teaming up with Billy Elliot star Jamie Bell for the new series