Lesley Manville needed to take a moment on Desert Island Discs as she spoke about the loss of her brother-in-law and two nieces