Ashley Jensen plays DI Ruth Calder in the hit show