Viewers who tuned into the third episode of Shetland on Wednesday made the same comment about the BBC crime drama, starring Ashley Jensen and Alison O'Donnell…