How did Only Murders in the Building season four end?