Jennifer Lopez stars as a supportive mother in the upcoming movie inspired by an incredible true story