Elton John has spoken about his concerns about returning to the studio due to his deteriorating eyesight