Prince Edward's wife the Duchess of Edinburgh and Prince William's wife the Princess of Wales are closely bonded by their experiences of being "commoners" marrying into the royal family.