The Prince and Princess of Wales were not expected to attend the 2025 BAFTAs, but HELLO! has revisited her debut red carpet gown designed by Sarah Burton for Alexander McQueen