The Duchess of Sussex spoke about joining her local yoga class