The Duchess of Sussex revealed how her children are following in her footsteps