Zara and Mike Tindall, Princess Eugenie and Jack Brooksbank, and Queen Camilla were among the royals on day two of Cheltenham Festival