Meghan Markle was keen to mark International Women's Day on Saturday, and she did so with the sweetest photo of her husband, Prince Harry, with their daughter, Princess Lilibet