Crown Princess Mette-Marit was diagnosed with pulmonary fibrosis in 2018