The monarch met with Canadian Prime Minister Justin Trudeau at Sandringham House