The Oscars have hosted an array of royals in their finest looks from Grace Kelly's vintage glamour to Princess Marie-Chantal's floral satin