Queen Camilla bought Ray Mill House in the 1990s, long before she married King Charles, but the monarch has chosen to keep her humble property in Wiltshire, and still visits it on her own