Prince Harry and Meghan Markle have caused a huge baby name trend following the birth of Lilibet Diana in 2021