The Duke and Duchess of Sussex have reacted to Meta's decision to remove fact-checking from Facebook and Instagram