The Duchess of Sussex shared a reel filmed by her husband, the Duke of Sussex at their local beach in Montecito