Prince George and Prince Louis both proved how close they are to their sister Princess Charlotte during their annual walkabout at Sandringham