The monarch delivered his Christmas Day broadcast from the Fitzrovia Chapel in London to the nation