The monarch has chosen to record his message outside of a royal residence for the first time in 14 years