The Duke and Duchess of Westminster have kept out of the public eye since their lavish June wedding, but on Friday, the couples made a joint appearance at an event for the Duke's charitable foundation