Lady Gabriella Kingston's husband, Thomas, was found dead at his parents' home in the Cotswolds on 25 February