The Queen made her first public appearance since pulling out of a number of engagements due to lingering symptoms from a viral chest infection