Jennifer Lopez has issued a lengthy statement following the shocking death of her hairdresser Jesus Guerrero at 34