Mark Rylance's wife, Claire van Kampen, has sadly died with the star's death coinciding with her husband's birthday