Taylor Swift makes 'generous' donations to LA charities amid 'devastating heartbreak'