The Jolene singer opened up about why butterflies are her special emblem