Willards Farm is an incredible home on the Surrey/West Sussex border that offers a 21st take on the ideals of Sir Edwin Lutyens. Penny Churchill reports.