The upcoming Italian Winter Olympic Games means that the Dolomite Mountains are firmly in the spotlight. And from new hotels to self-drive itineraries there's plenty to do and see.