Kate Green enjoys the charming ambience of La Fantaisie, the perfect spot from which to explore the hip 9th arrondissement.