As new faces join the cast, the show doesn’t shy away from the good (and bad) of becoming an adult.