More and more breast cancer survivors want to opt out of reconstruction after getting mastectomies, but they report a horrifying culture in which their desire to "go flat" is challenged, or worse, outright ignored.