A traveller dumped tonnes of rubbish on a shipping company’s car park when the owners refused to pay his £8,000 blackmail demand, a court heard. […]