Putting two or more light switches on the same panel will keep homeowners confused for decades, according to a new study.