The proposed sale of Royal Mail to a Czech billionaire has been delayed after he realised the takeover documents had been left with his neighbour.