The Pogues and Kirsty MacColl's 'Fairytale of New York' will soon be sung at drunken office parties and blasted repeatedly at Christmas shoppers. However, the debate over its use of a gay slur in the lyrics continues to rage.