Sudiksha Konanki's parents have asked Dominican authorities to declare her legally dead, accepting she won't be found after vanishing on a Punta Cana beach.