A vet who cared for Gene Hackman's dogs for years believes their pet's death holds crucial clues to the mystery surrounding the actor and his wife's tragic passing.