The US has cancelled £314 million ($400 million) in federal funding to Columbia University over antisemitism allegations, with four other universities now under investigation for similar concerns.