Watchdogs argue that Trump doesn't have the authority to categorically exclude Musk and DOGE from any accountability measures.