Microsoft is officially retiring Skype, urging users to switch to Teams as the once-dominant video calling platform loses out to modern rivals like Zoom.